Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 501 results
1.
Questions and Answers
Semua Soalan dan Jawapan
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in C/questions-answers.xml:20(title)
2.
Where is the trash bin?
Dimanakah bakul sampah?
Translated and reviewed by Clazirus
Located in C/questions-answers.xml:24(para)
3.
<phrase>Xubuntu</phrase> doesn't feature a trash bin at the moment. Please note that the <application>File Manager</application> will always ask you whether you want to <emphasis>permanently</emphasis> delete files when you click on "delete". There is currently no way to bring back your deleted files.
<phrase>Xubuntu</phrase> tidak menawarkan ciri-ciri bakul sampah buat masa ini. Sila ambil perhatian bahawa<application>File Manager</application>akan sentiasa bertanyakan anda sama ada anda ingin <emphasis>terus</emphasis>membuang fail apabila anda mengklik "buang". Tiada cara lain untuk mendapatkan semula fail yang telah dibuang.
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in C/questions-answers.xml:27(para)
4.
How can I move my old panel configuration from Xfce 4.2 over to Xfce 4.4?
Bagaimanakah saya boleh memindahkan konfigurasi panel saya yang lama dari Xfce 4.2 ke Xfce 4.4?
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in C/questions-answers.xml:34(para)
5.
You can't. The panel has been rewritten and can not use the old configuration files anymore.
Anda tidak boleh. Panel itu sudah ditulis semula dan tidak boleh menggunakan konfigurasi yang lama lagi.
Translated and reviewed by firdaus salim
Located in C/questions-answers.xml:37(para)
6.
How do I start a program manually?
Bagaimanakah saya memulakan program secara manual?
Translated and reviewed by firdaus salim
Located in C/questions-answers.xml:44(para)
7.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>Run Program</application> dialog.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:47(para)
8.
Open the <application>Run Program</application> dialog by typing: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:54(para)
9.
Enter the name of the program you wish to run, and press <keycap>Enter</keycap>.
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:61(para)
10.
What can I do if Xfmedia crashes when playing restricted formats?
(no translation yet)
Located in C/questions-answers.xml:69(para)
110 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clazirus, Rithuwan Nasir, firdaus salim.