Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 34 results
31.
Prompt on logout
(no translation yet)
Located in ../settings/session/session.c:182
33.
Show hibernate button
(no translation yet)
Located in ../settings/session/session.c:194
34.
This option adds a hibernate button to the logout dialog. Only enable if you known your system suspends todisk and resumes correctly.
(no translation yet)
Located in ../settings/session/session.c:200
35.
Show suspend button
(no translation yet)
Located in ../settings/session/session.c:205
36.
This option adds a suspend button to the logout dialog. Only enable if you known your system suspends toRAM and resumes correctly.
(no translation yet)
Located in ../settings/session/session.c:211
39.
Enable this if you plan to use Gnome applications. This will instruct the session manager to start some vital Gnome services for you. You should also enable this if you want to use the Assistive Technologies that ship with Gnome.
(no translation yet)
Located in ../settings/session/session.c:262
41.
Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on the other hand, KDE applications will startup faster. Some KDE applications may not work at all if you don't enable this option.
(no translation yet)
Located in ../settings/session/session.c:275
66.
Failed to unlink %s: %s
(no translation yet)
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:558
71.
Below is the list of applications that will be started
automatically when you login to your Xfce desktop,
in addition to the applications that were saved when
you logged out last time:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-window.c:124
78.
Suspend
(no translation yet)
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:136
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung.