|
|
1.
|
|
|
No description given
|
|
|
|
|
Không miêu tả nào được cho
|
|
Translated and reviewed by
Lâm Vĩnh Niên
|
| In upstream: |
|
Không có mô tả nào
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/balou-theme.c:110
|
|
|
2.
|
|
|
Choose theme file to install...
|
|
|
|
|
Chọn tập tin chủ đề để cài đặt...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
| In upstream: |
|
Chọn tập tin sắc thái để cài đặt...
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:321
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
|
|
|
|
|
Không thể cài đặt chủ đề splash từ tập tin %s, vui lòng kiểm tra xem tập tin đó có là một lưu trữ chủ đề splash (splash theme archive) hợp lệ không.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
| In upstream: |
|
Không cài đặt được sắc thái màn hình khởi động từ tập tin %s. Hãy xem tập tin đó có là một lưu trữ sắc thái màn hình khởi động của Xfce không.
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
|
|
|
|
|
Không thể gỡ bỏ chủ đề splash "%s" từ thư mục %s.
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
Reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
| In upstream: |
|
Không thể gỡ bỏ sắc thái màn hình khởi động "%s" từ thư mục %s.
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:386
|
|
|
5.
|
|
|
Choose theme filename...
|
|
|
|
|
Chọn tên tập tin chủ đề...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
| In upstream: |
|
Chọn tên tập tin sắc thái...
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:471
|
|
|
7.
|
|
|
_Remove theme
|
|
|
|
|
_Gỡ bỏ chủ đề
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
| In upstream: |
|
_Gỡ bỏ sắc thái
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:613
|
|
|
8.
|
|
|
_Export theme
|
|
|
|
|
_Xuất chủ để
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
| In upstream: |
|
_Xuất sắc thái
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:630
|
