Ubuntu
xfce4-session package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
11.
Balou
Balou
Translated by invisibility
Reviewed by Türker GÜLÜM
In upstream:
Balou teması
Suggested by Türker GÜLÜM
Located in ../engines/balou/config.c:969
13.
Mice
Fare
Translated by invisibility
Reviewed by Türker GÜLÜM
In upstream:
Mice teması
Suggested by Türker GÜLÜM
Located in ../engines/mice/mice.c:369
23.
Simple
Basit
Translated by invisibility
Reviewed by Türker GÜLÜM
In upstream:
Simple Teması
Suggested by Türker GÜLÜM
Located in ../engines/simple/simple.c:509
62.
Name:
İsim
Translated by invisibility
Reviewed by Türker GÜLÜM
In upstream:
İsim:
Suggested by Türker GÜLÜM
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:113
63.
Description:
Açıklama
Translated and reviewed by invisibility
In upstream:
<b>Açıklama:</b>
Suggested by Erçin EKER
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:130
66.
Failed to unlink %s: %s
%s silinemedi: %s
Translated by Kayra Akman
Reviewed by Türker GÜLÜM
In upstream:
İstemci ikizlenemedi: %s
Suggested by Erçin EKER
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:558
68.
Failed to write file %s
%s dosyası yazılamadı
Translated and reviewed by invisibility
In upstream:
%s dosyasına yazma hatası
Suggested by Türker GÜLÜM
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:668
69.
Failed to open %s for writing
%s yazılmak için açılamadı
Translated and reviewed by invisibility
In upstream:
%s dosyasında yazmaya uygun açılamıyor
Suggested by Türker GÜLÜM
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-model.c:767
76.
Restart
Yeniden Başlat
Translated by invisibility
Reviewed by Türker GÜLÜM
In upstream:
Yeniden Başla
Suggested by Türker GÜLÜM
Located in ../xfce4-session/shutdown.c:134
123.
Tips and Tricks
İpuçları
Translated and reviewed by deleted account
In upstream:
İpuçları ve İncelikler
Suggested by Türker GÜLÜM
Located in ../xfce4-tips/main.c:47 ../xfce4-tips/main.c:158
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erçin EKER, Kayra Akman, Türker GÜLÜM, Yiğitcan Aksarı, deleted account, invisibility.