Ubuntu
xfce4-session package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last
4.
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
"%s" துவக்கத் திரை கருத்தை %s அடைவிலிருந்து நீக்க இயலவில்லை.
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
திரை-தொடக்க ஓவியதெதை %s கோப்பிலிருந்து நிறுவிக்க முடியவில்லை: %s
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../engines/balou/config.c:386
6.
_Install new theme
_புதிய கருத்தை நிறுவு
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
புதிய உருகாறு நிறுவிக்கவும்
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../engines/balou/config.c:604
10.
Configure Balou...
பாலௌ கருத்தை வடிவமை.
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
கணிப்பொறியிலிருந்து வெளிச்செல்வதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../engines/balou/config.c:928
16.
Configure Simple...
சுலபமான வடிவமைப்பு.
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
கணிப்பொறியிலிருந்து வெளிச்செல்வதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../engines/simple/simple.c:364
25.
Session chooser
அமர்வு தேர்வாளர்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Dinesh Nadarajah
In upstream:
அமர்வு கட்டுப்பாடு
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../settings/session/session.c:146
28.
Logout settings
வெளியேறுதல் அமைப்பு
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Dinesh Nadarajah
In upstream:
அமர்விலிருந்து விலகு
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../settings/session/session.c:163
29.
Automatically save session on logout
வெளியேறும் போது அமர்வை தானாகவே சேமி
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Dinesh Nadarajah
In upstream:
வெளிச்செல்லும்போது அமர்வு நிலையை சேமிக்கவும்
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../settings/session/session.c:169
45.
Sessions and Startup
அமர்வுகள் மற்றும் ஆரம்பம்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Dinesh Nadarajah
In upstream:
அமர்வு மேலாண்மை
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../settings/session/session.c:365
46.
General
பொது
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
¦À¡ÐšɨÅ
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../settings/session/session.c:384
48.
Button Label|Sessions and Startup
 
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
பட்டன் விளக்கச்சீட்டு|அமர்வுகள் மற்றும் ஆரம்பம்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Dinesh Nadarajah
In upstream:
அமர்வு மேலாண்மை
Suggested by Dinesh Nadarajah
Located in ../settings/session/session.c:414
1 → 10 of 43 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, drtvasudevan.