Ubuntu
xfce4-session package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
10.
Configure Balou...
Konfigurera Balou...
Translated and reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Bekräfta utloggning
Suggested by Johan Hammar
Located in ../engines/balou/config.c:928
25.
Session chooser
Sessionsväljare
Translated by Robin Sonefors
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Sessionskontroll
Suggested by Johan Hammar
Located in ../settings/session/session.c:146
28.
Logout settings
Utloggningsinställningar
Translated and reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Logga ut session
Suggested by Johan Hammar
Located in ../settings/session/session.c:163
48.
Button Label|Sessions and Startup
 
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
Sessionshantering
Translated by Johan Hammar
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Sessioner och uppstart
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../settings/session/session.c:414
50.
Splash Screen Settings
Startbildsinställningar
Translated by Alexander Toresson
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Inställningar för Startbilden
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../settings/splash/splash.c:409 ../settings/splash/xfce-splash-settings.desktop.in.h:1
51.
Configure
Konfigurera
Translated and reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Bekräfta utloggning
Suggested by Johan Hammar
Located in ../settings/splash/splash.c:457
55.
Information
Information
Translated and reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Interagerar
Suggested by Johan Hammar
Located in ../settings/splash/splash.c:493
58.
<b>Author:</b>
<b>Författare:</b>
Translated and reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Författare:
Suggested by Johan Hammar
Located in ../settings/splash/splash.c:532
60.
Button Label|Splash Screen
 
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
Startbildstema
Translated by Johan Hammar
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Splashbild
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../settings/splash/splash.c:584
61.
Add application
Lägg till applikation
Translated by Alexander Toresson
Reviewed by Alexander Toresson
In upstream:
Lägg till program
Suggested by Alexander Toresson
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:99
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Toresson, Johan Hammar, Linnea Björk Timm, Mattias Carlsson, Robin Sonefors.