|
|
1.
|
|
|
No description given
|
|
|
|
|
Não foi dada nenhuma descrição
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Silva
|
| In upstream: |
|
Sem descrição
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/balou-theme.c:110
|
|
|
2.
|
|
|
Choose theme file to install...
|
|
|
|
|
Selecione o ficheiro de tema a instalar...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Escolha o ficheiro do tema para instalar...
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:321
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
|
|
|
|
|
Não foi possivel instalar o Tema de Arranque apartir do ficheiro %s, por favor verifique se o ficheiro de Tema de Arranque é válido.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Silva
|
| In upstream: |
|
Não foi possível instalar o tema de arranque apartir do ficheiro %s, por favor verifique se o ficheiro é um arquivo válido de um tema de arranque.
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
|
|
|
|
|
Não foi possível instalar tema de arranque "%s" da pasta %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Fernandes
|
| In upstream: |
|
Não foi possível instalar tema inicial do arquivo %s: %s
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:386
|
|
|
5.
|
|
|
Choose theme filename...
|
|
|
|
|
Selecione o ficheiro de tema...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Escolha o nome do ficheiro do tema...
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:471
|
|
|
6.
|
|
|
_Install new theme
|
|
|
|
|
_Instalar novo tema
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Instalar novo tema
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:604
|
|
|
7.
|
|
|
_Remove theme
|
|
|
|
|
_Remover tema
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:613
|
|
|
8.
|
|
|
_Export theme
|
|
|
|
|
_Exportar tema
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:630
|
|
|
9.
|
|
|
Balou theme
|
|
|
|
|
Tema Balou
|
|
Translated and reviewed by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:845
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
Configurar Balou...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
Confirmar sair
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
