Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 135 results
1.
No description given
ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/balou-theme.c:110
2.
Choose theme file to install...
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਲਾਸ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ...
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/config.c:321
3.
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
%s ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ ਝਲਕਾਰਾ ਅਜਲਾਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ,ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿਫਾਇਲ ਯੋਗ ਝਲਕਾਰਾ ਸਰੂਪ ਆਰਚੀਵ ਹੈ|
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/config.c:333
4.
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
ਝਲਕਾਰਾ ਪਰਦੇ "%s" ਨੂੰ %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਯੋਗ|
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/config.c:386
5.
Choose theme filename...
ਸਰੂਪ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਚੁਣੋ...
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/config.c:471
6.
_Install new theme
ਨਵਾਂ ਸਰੂਪ _ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/config.c:604
7.
_Remove theme
ਸਰੂਪ _ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/config.c:613
8.
_Export theme
ਸਰੂਪ _ਅਯਾਤ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/config.c:630
9.
Balou theme
ਬੈਲੂ ਸਰੂਪ
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/config.c:845
10.
Configure Balou...
ਬੈਲੂ ਸੰਰਚਨਾ
Translated and reviewed by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../engines/balou/config.c:928
110 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaswinder Singh Phulewala.