|
|
2.
|
|
|
Choose theme file to install...
|
|
|
|
|
설치하고자 하는 테마를 선택하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:321
|
|
|
5.
|
|
|
Choose theme filename...
|
|
|
|
|
테마를 선택하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:471
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
Balou 테마 설정
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
|
|
15.
|
|
|
Choose image...
|
|
|
|
|
그림 선택
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:319
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Simple...
|
|
|
|
|
심플 테마 설정
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:364
|
|
|
25.
|
|
|
Session chooser
|
|
|
|
|
세션 선택
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:146
|
|
|
27.
|
|
|
If set, the session manager will ask you to choose a session every time you log in to Xfce.
|
|
|
|
|
설정하면, Xfce에 로그인 할 때마다 세션을 선택하게 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:159
|
|
|
30.
|
|
|
This option instructs the session manager to save the current session automatically when you log out. If you don't select this option you'll be prompted whether you want to save the current session on each logout.
|
|
|
|
|
로그아웃할 때 현재 세션을 자동으로 저장하게 됩니다. 설정하지 않으면 로그아웃할 때 마다 현재 세션을 저장할 것인지 물어보게 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:175
|
|
|
32.
|
|
|
This option disables the logout confirmation dialog. Whether the session will be saved or not depends on whether you enabled the automatic saving of sessions on logout or not.
|
|
|
|
|
로그아웃 확인을 하지 않습니다. 세션 자동 저장 기능을 어떻게 설정했느냐에 따라 세션을 자동 저장하거나 그냥 버리게 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:188
|
|
|
39.
|
|
|
Enable this if you plan to use Gnome applications. This will instruct the session manager to start some vital Gnome services for you. You should also enable this if you want to use the Assistive Technologies that ship with Gnome.
|
|
|
|
|
그놈 관련 응용프로그램을 사용하려면 선택하십시오. 세션 관리자에서 그놈 서비스를 시작하도록 설정됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
| In upstream: |
|
그놈 관련 응용프로그램을 사용하려면 선택하십시오. 세션 관리자에서 그놈 서비스를 시작하도록 설정됩니다. 그놈에서 제공하는 보조기능을 사용할 수도 있습니다.
|
|
|
Suggested by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:262
|
