Ubuntu
xfce4-session package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
70.
Autostarted applications
(no translation yet)
In upstream:
自動的に開始するアプリケーション
Suggested by Daichi Kawahata
Located in ../xfce4-autostart-editor/xfae-window.c:89 ../xfce4-autostart-editor/xfae-window.c:106
91.
Starting The Gnome Keyring Daemon
(no translation yet)
In upstream:
GNOME 鍵輪デーモンを起動しています
Suggested by Daichi Kawahata
Located in ../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:245
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata, Daichi Kawahata, Teru.