|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
Säädä Balou...
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Baloun asetukset...
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Simple...
|
|
|
|
|
Säädä Simple...
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Simplen asetukset...
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:364
|
|
|
27.
|
|
|
If set, the session manager will ask you to choose a session every time you log in to Xfce.
|
|
|
|
|
Jos valitset tämän asetuksen, sinua pyydetään valitsemaan istunto aina kirjautuessasi Xfce:hen.
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Tämän ollessa valittuna istunnonhallinta pyytää valitsemaan istunnon aina kirjautuessasi Xfce:hen.
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:159
|
|
|
30.
|
|
|
This option instructs the session manager to save the current session automatically when you log out. If you don't select this option you'll be prompted whether you want to save the current session on each logout.
|
|
|
|
|
Jos tämä valinta on voimassa, istuntosi tallennetaan automaattisesti aina kirjautuessasi ulos Xfce:stä. Muussa tapauksessa sinulta kysytään aina uloskirjautumisen yhteydessä, haluatko tallentaa nykyisen istunnon.
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Tämä ollessa valittuna istuntosi tallennetaan automaattisesti aina kirjautuessasi ulos. Muussa tapauksessa sinulta kysytään jokaisen uloskirjautumisen yhteydessä, haluatko tallentaa nykyisen istunnon.
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:175
|
|
|
31.
|
|
|
Prompt on logout
|
|
|
|
|
Kysy lopetettaessa
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Näytä uloskirjausdialogi
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:182
|
|
|
41.
|
|
|
Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on the other hand, KDE applications will startup faster. Some KDE applications may not work at all if you don't enable this option.
|
|
|
|
|
Valitse tämä, jos aiot käyttää KDE-sovelluksia osana Xfce-työpöytäistuntoasi. Tämä lisää käynnistysaikaa huomattavasti, mutta toisaalta KDE:n sovellukset käynnistyvät nopeammin. Saattaa olla, etteivät jotkin KDE-sovellukset toimi ollenkaan ilman tätä asetusta.
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Valitse tämä, jos aiot käyttää KDE-sovelluksia osana Xfce-työpöytäistuntoasi. Tämä kasvattaa käynnistysaikaa huomattavasti, mutta toisaalta KDE:n sovellukset käynnistyvät nopeammin. Saattaa olla, etteivät jotkin KDE-sovellukset toimi ollenkaan ilman tätä asetusta.
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:275
|
|
|
45.
|
|
|
Sessions and Startup
|
|
|
|
|
Istunnot ja Käynnistys
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Istunnot ja käynnistys
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:365
|
|
|
52.
|
|
|
Opens the configuration panel for the selected splash screen.
|
|
|
|
|
Avaa valitun käynnistykuvan asetusvalikko.
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Avaa valitun käynnistykuvan asetuspaneeli.
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:465
|
|
|
53.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Testaa
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Kokeile
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../settings/splash/splash.c:469
|
|
|
81.
|
|
|
_Save session for future logins
|
|
|
|
|
_Talleta istunto
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
_Tallenna istunto
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/shutdown.c:363
|
