|
|
1.
|
|
|
No description given
|
|
|
|
|
No s'ha donat cap descripció
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/balou-theme.c:110
|
|
|
2.
|
|
|
Choose theme file to install...
|
|
|
|
|
Seleccioneu el fitxer de tema a instal·lar...
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:321
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut instal·lar el tema de presentació des del fitxer %s, per favor comproveu que el fitxer és un tema de presentació vàlid.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut eliminar el tema de presentació "%s" del directori %s.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
| Shared: |
|
No s'ha pogut eliminar el tema de presentació «%s» del directori %s.
|
|
|
Suggested by
Carles Munoz Gorriz
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:386
|
|
|
5.
|
|
|
Choose theme filename...
|
|
|
|
|
Seleccioneu un nom pel tema...
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:471
|
|
|
6.
|
|
|
_Install new theme
|
|
|
|
|
_Instal·la un tema nou
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:604
|
|
|
7.
|
|
|
_Remove theme
|
|
|
|
|
_Elimina el tema
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:613
|
|
|
8.
|
|
|
_Export theme
|
|
|
|
|
_Exporta el tema
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:630
|
|
|
9.
|
|
|
Balou theme
|
|
|
|
|
Tema Balou
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:845
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
Confirmar Sortir
|
|
Translated by
Carles Munoz Gorriz
|
|
Reviewed by
Carles Munoz Gorriz
|
| In upstream: |
|
Configura Balou...
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
