Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
3.
Xfce Panel
Xfce-panelen
Translated and reviewed by Joakim Andreasson
Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:734 ../panel/panel-app.c:766 ../panel/panel-app.c:799 ../plugins/launcher/launcher.c:375 ../plugins/launcher/launcher.c:401 ../plugins/launcher/launcher.c:437
12.
Quit
Avsluta
Translated and reviewed by Oskar Jönefors
Located in ../panel/panel.c:682 ../plugins/actions/actions.c:424
16.
Exit Xfce Panel?
Stäng av Xfce-panelen?
Translated and reviewed by Alexander Toresson
Located in ../panel/panel-app.c:241 ../panel/panel-app.c:736
20.
Developer
Utvecklare
Translated and reviewed by Oskar Jönefors
Located in ../panel/panel-app.c:807
22.
Usage: %s [OPTIONS]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Användning: %s [INSTÄLLNINGAR]
Translated and reviewed by Alexander Toresson
Located in ../panel/main.c:52
28.
Full Width
Full bredd
Translated and reviewed by Oskar Jönefors
Located in ../panel/panel-dialogs.c:788 ../panel/panel-dialogs.c:1012
32.
Top
Överst
Translated and reviewed by Alexander Toresson
Located in ../panel/panel-dialogs.c:861 ../panel/panel-dialogs.c:1090
33.
Bottom
Nederst
Translated and reviewed by Alexander Toresson
Located in ../panel/panel-dialogs.c:863 ../panel/panel-dialogs.c:1092
35.
Fixed Position
Ej flyttbar
Translated and reviewed by Alexander Toresson
Located in ../panel/panel-dialogs.c:905
36.
Freely Moveable
Flyttbar
Translated and reviewed by Alexander Toresson
Located in ../panel/panel-dialogs.c:911
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Toresson, Conny Brunnkvist, Daniel Nylander, Dennis Apelquist, Joakim Andreasson, Johan Gunnarsson, Oskar Jönefors, Robin Sonefors, Tomas Gustavsson.