|
|
24.
|
|
|
Add Items to the Panel
|
|
|
|
|
Aldonu elementojn al panelo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
Aldonu aĵojn al la panelo
|
|
|
Suggested by
Jarbas Araujo
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:526
|
|
|
26.
|
|
|
Available Items
|
|
|
|
|
Disponeblaj eroj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Disponeblaj Elementoj
|
|
|
Suggested by
Sylvain Vedrenne
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:569
|
|
|
83.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Oficejo
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
| In upstream: |
|
Oficejaĵoj
|
|
|
Suggested by
Jarbas Araujo
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:112
|
|
|
112.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Grando
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Dimensioj
|
|
|
Suggested by
Sylvain Vedrenne
|
|
|
|
Located in
../plugins/tasklist/tasklist.c:418
|
|
|
120.
|
|
|
Are you sure you want to remove workspace %d?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certas ke vi volas forigi laborspacon %d?
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
Ĉu vi certas ke vi volas kaŝi labortablon %d?
|
|
|
Suggested by
antono
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist.c:226
|
|
|
121.
|
|
|
Are you sure you want to remove workspace '%s'?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certas ke vi volas forigi laborspacon '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
Ĉu vi certas ke vi volas kaŝi labortablon '%s'?
|
|
|
Suggested by
antono
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist.c:227
|
|
|
127.
|
|
|
<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs attention.
|
|
|
|
|
<i>Averto de urĝeco</i> la butono intermitos kiam iu aplikaĵo bezonos atenton.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
<i>Urĝavizo</i> ekbriligos la butonon kiam aplikajxo necesas atenton
|
|
|
Suggested by
Jarbas Araujo
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:153
|
|
|
128.
|
|
|
Urgency Notification
|
|
|
Button Urgency Notification
|
|
|
|
|
Urĝecosciigo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
Uzu _lanĉa informigo
|
|
|
Suggested by
Sylvain Vedrenne
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:160
|
|
|
129.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
|
Elŝaltita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
_Malebligita
|
|
|
Suggested by
antono
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:167
|
|
|
130.
|
|
|
For _other workspaces
|
|
|
|
|
Por _aliaj laborspacoj
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
| In upstream: |
|
Por a_liaj laborspacoj
|
|
|
Suggested by
antono
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:176
|
