|
|
71.
|
|
|
This item has not yet been configured
|
|
|
|
|
Diese Eintrag wurde noch nicht bearbeitet
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher.c:703 ../plugins/launcher/launcher.c:1249
|
|
|
72.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Default
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
| In upstream: |
|
Standard
|
|
|
Suggested by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:101
|
|
|
75.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
Utilities
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Heiber
|
| In upstream: |
|
Dienstprogramme
|
|
|
Suggested by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:104
|
|
|
86.
|
|
|
Development
|
|
|
|
|
Entwicklung
|
|
Translated by
pat
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:115
|
|
|
94.
|
|
|
Use _startup notification
|
|
|
|
|
Benutze _Startup Notifikation
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
| Shared: |
|
_Visuelle Rückmeldung über Programmstart
|
|
|
Suggested by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:684
|
|
|
98.
|
|
|
The Zero Install GUI has finished, but the launcher dialog has disappeared in the meantime. Not adding launcher (but any files downloaded have not been lost).
|
|
|
|
|
Die Zero Install GUI ist beendet, aber der Aufruf Dialog wurde in der Zwischenzeit entfernt. Ein Startsymbol wurde nicht hinzugefügt (aber alle heruntergeladenen Files sind noch vorhanden).
|
|
Translated and reviewed by
Laura Ohrndorf
|
|
|
|
Located in
../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1471
|
|
|
101.
|
|
|
Number of rows:
|
|
|
|
|
Anzahl der Zeilen:
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugins/pager/pager.c:321
|
|
|
102.
|
|
|
Number of columns:
|
|
|
|
|
Anzahl der Spalten:
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugins/pager/pager.c:325
|
|
|
111.
|
|
|
Task List
|
|
|
|
|
Taskliste
|
|
Translated and reviewed by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugins/tasklist/tasklist.c:401 ../plugins/tasklist/tasklist.c:454
../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:2
|
|
|
120.
|
|
|
Are you sure you want to remove workspace %d?
|
|
|
|
|
Wollen Sie wirklich Arbeitsplatz %d entfernen?
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Rosenkranz
|
| In upstream: |
|
Soll die Arbeitsfläche %d wirklich entfernt werden?
|
|
|
Suggested by
Fabian Nowak
|
|
|
|
Located in
../plugins/windowlist/windowlist.c:226
|
