|
|
13.
|
|
|
Failed to open the File Manager Preferences.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir as Preferências do Gerenciador de Arquivos.
|
|
Translated by
augustojd
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Falhou ao abrir as Preferências do Gerenciador de Arquivos.
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:63
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard Preferences
|
|
|
|
|
Preferências de Teclado
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Coacci
|
| In upstream: |
|
Preferências do Teclado
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:413
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard map
|
|
|
|
|
Mapa de teclado
|
|
Translated by
Rodrigo Coacci
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Mapa do teclado
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:427
|
|
|
39.
|
|
|
Set shortcut for command:
|
|
|
|
|
Ajustar atalho para o comando:
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1180
|
|
|
46.
|
|
|
Do you really want to delete the '%s' theme ?
|
|
|
|
|
Você realmente deseja remover o tema '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1490
|
|
|
57.
|
|
|
Mouse Settings: Failed to run xrdb. Cursor settings may not be applied correctly. (Error was: %s)
|
|
|
|
|
Configurações do Mouse: Falhou ao executar xrdb. As configurações do ponteiro podem não ser aplicadas corretamente. (Erro foi: %s)
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:173
|
|
|
68.
|
|
|
Acceleration :
|
|
|
|
|
Aceleração
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Coacci
|
| In upstream: |
|
Aceleração:
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
| Shared: |
|
Aceleração :
|
|
|
Suggested by
LKRaider
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:287
|
|
|
76.
|
|
|
Font Selection Dialog
|
|
|
|
|
Diálogo de seleção de fontes
|
|
Translated by
Rodrigo Coacci
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Diálogo de Seleção de Fontes
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:492
|
|
|
79.
|
|
|
_Icon Theme
|
|
|
|
|
Tema dos _Ícones
|
|
Translated by
Rodrigo Coacci
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Tema dos Í_cones
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:870
|
|
|
88.
|
|
|
Font Rendering
|
|
|
*
** XXX move this to a separate notebook tab?
*
|
|
|
|
|
Renderização das fontes
|
|
Translated by
Adriano Winter Bess
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Renderização das Fontes
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:954
|
