|
|
1.
|
|
|
Old settings will be restored in %d seconds
|
|
|
|
|
%d초후에 이전 설정으로 되돌립니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:168
|
|
|
3.
|
|
|
Previous settings will be restored in %d seconds
|
|
|
|
|
%d초후에 이전 설정으로 되돌립니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:191
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to open the File Manager Preferences.
|
|
|
|
|
화일관리자의 설정을 열지 못했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:63
|
|
|
14.
|
|
|
Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly.
|
|
|
|
|
D-BSU를 지원하지 않도록 Xfce 화일 관리자를 빌드했거나 D-BUS 서비스가설치되지 않았습니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:65
|
|
|
15.
|
|
|
Button Label|File Manager
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
화일 관리자
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:86
|
|
|
24.
|
|
|
Delay :
|
|
|
|
|
시간 지연 :
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:498
|
|
|
25.
|
|
|
Speed :
|
|
|
|
|
속도 :
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:505
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:546
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:383
|
|
|
34.
|
|
|
New name:
|
|
|
|
|
새로운 이름:
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:846
|
|
|
38.
|
|
|
The command doesn't exist or the file is not executable !
|
|
|
|
|
그런 명령이 없거나 실행 화일이 아닙니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1142
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1635
|
|
|
44.
|
|
|
File already exists
|
|
|
|
|
화일이 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
ByungHyun Choi
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1403
|
