Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
92.
Hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at small sizes and an at low screen resolutions. Select one of the options to specify how to apply hinting.
હિંટીંગ એ ફોન્ટ-રેન્ડરીંગ ટેકનીક છે કે જે ફોન્ટોની ગુણવત્તા નાના માપોએ અને નીચા સ્ક્રીન રીઝોલ્યુશને સુધારે છે. કેવી રીતે હિંટીંગ લાગુ પાડવું તે સ્પષ્ટ કરવા માટે વિકલ્પોમાંનો એક પસંદ કરો.
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
હીંટીંગ એ ફોન્ટ-રેન્ડર કરવાની ટેકનીક છે કે જે ફોન્ટની ગુણવત્તા નાના માપોએ સુધારે છે અને નાના સ્ક્રીન રીઝોલ્યુશને પણ સુધારે છે. કેવી રીતે હીંટીંગ અમલમાં મૂકવું એ સ્પષ્ટ કરવા માટે એક વિકલ્પ પસંદ કરો.
Suggested by Ankit Patel
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:976
96.
Use sub-pixel hinting:
ઉપ-પિક્સેલ હિંટીંગ વાપરો:
Translated and reviewed by Ankit Patel
In upstream:
ઉપ-પિક્સેલ હીંટીંગ વાપરો:
Suggested by Ankit Patel
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1009
97.
Select one of the options to specify the subpixel color order for your fonts. Use this option for LCD or flat-screen displays.
તમારા ફોન્ટો માટે ઉપપિક્સેલ રંગ ક્રમ સ્પષ્ટ કરવા માટે વિકલ્પોમાંનો એક પસંદ કરો. LCD અથવા ફ્લેટ-સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે માટે આ વિકલ્પ વાપરો.
Translated and reviewed by Ankit Patel
In upstream:
તમારા ફોન્ટ માટે ઉપપિક્સેલ રંગ સ્પષ્ટ કરવા માટે વિકલ્પોમાંનું એક પસંદ કરો. LCD અથવા ફ્લટે-સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે માટે આ વિકલ્પ વાપરો.
Suggested by Ankit Patel
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1015
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel.