|
|
5.
|
|
|
Display Preferences
|
|
|
|
|
Näytön Asetukset
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Näytön asetukset
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:712
|
|
|
15.
|
|
|
Button Label|File Manager
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
Tiedostonhallinta
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Näytönsäästäjä
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:86
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard Preferences
|
|
|
|
|
Näppäimistön Asetukset
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Näppäimistön asetukset
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:413
|
|
|
45.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Tiedostonimi:
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Tiedostonimi
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1416
|
|
|
62.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
Hiiren Asetukset
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Hiiren asetukset
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:227
|
|
|
76.
|
|
|
Font Selection Dialog
|
|
|
|
|
Kirjasimen Valintaikkuna
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Kirjasinvalintaikkuna
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:492
|
|
|
77.
|
|
|
User Interface Preferences
|
|
|
|
|
Käyttöliittymän Asetukset
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Käyttöliittymän asetukset
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:827
|
|
|
79.
|
|
|
_Icon Theme
|
|
|
|
|
Kuvaketeema
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
_Kuvaketeema
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:870
|
|
|
88.
|
|
|
Font Rendering
|
|
|
*
** XXX move this to a separate notebook tab?
*
|
|
|
|
|
Kirjasimien Piirto
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Kirjasinten piirto
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:954
|
|
|
89.
|
|
|
Use anti-aliasing for fonts
|
|
|
|
|
Käytä aliasestoa kirjasimille
|
|
Translated and reviewed by
tuubi
|
| In upstream: |
|
Tasoita kirjasinten reunoja
|
|
|
Suggested by
tuubi
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:962
|
