Ubuntu
xfce-mcs-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-mcs-manager”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Xfce Settings Manager
 
allocate a new dialog
Xfce 設定マネージャ
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
In upstream:
Xfce 設定マネージャー
Suggested by Daichi Kawahata
Located in ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:238
2.
Customize your Xfce desktop
Xfceデスクトップのカスタマイズ
Translated by Teru
Reviewed by Daichi Kawahata
In upstream:
Xfce デスクトップをカスタマイズします
Suggested by Daichi Kawahata
Located in ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:244
4.
Xfce Settings Manager error:
No such plugin "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Xfce 設定マネージャエラー:
プラグイン "%s" がありません
Translated by Daichi Kawahata
Reviewed by Daichi Kawahata
In upstream:
Xfce 設定マネージャーのエラー:
プラグイン "%s" がありません
Suggested by Daichi Kawahata
Located in ../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:297
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata, Daichi Kawahata, Teru.