Ubuntu
update-notifier package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Orientation
(no translation yet)
Suggestions:
அமைவு
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by Vijay Veeraraghavan
திசை அமைப்பு
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by drtvasudevan
ஒழுங்கு
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by Ubuntu Tamil Translators
2.
The orientation of the tray.
(no translation yet)
Suggestions:
தட்டத்தின் அமைவு
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by Vijay Veeraraghavan
பட்டியின் முகநோக்கு
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by Felix
தட்டின் திசையமைப்பு.
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by Felix
3.
Ubuntu CD detected
(no translation yet)
Suggestions:
உபுண்டு CD கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by Vijay Veeraraghavan
4.
<span weight="bold" size="larger">Ubuntu CD detected</span>

You can start the package manager application with it now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/hal.c:30
5.
Start package manager
(no translation yet)
Suggestions:
தொகுப்பு மேலாளரை ஆரம்பிக்கவும்
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by Vijay Veeraraghavan
Located in ../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
6.
Information about newly installed packages available
(no translation yet)
7.
Click on the notification icon to show the information
(no translation yet)
8.
Information about newly installed packages available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
கிடைப்பிலுள்ள தகவல்களை பார்வையிட அறிவித்தல் படவுருவின் மேல் சொடுக்குக
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by மு.மயூரன்
Located in ../src/hooks.c:724
10.
System restart required
(no translation yet)
Suggestions:
கணிணியை நிறுத்தி மீண்டும் துவக்கவேண்டும்
Tamil update-notifier in Ubuntu Dapper package "update-notifier" by Vijay Veeraraghavan
Located in ../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.