|
|
5.
|
|
|
Start package manager
|
|
|
|
|
Pakej Pengurus dimulakan
|
|
Translated and reviewed by
manteros
|
| In upstream: |
|
Mulakan Pengurus Pakej
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
|
|
|
9.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klik pada ikon pemberitahuan untuk papar maklumat yang sedia ada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
klik pada ikon notifikasi untuk papar maklumat yang sedia ada
|
|
|
Suggested by
manteros
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
15.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Semak kemaskini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Periksa kemaskini
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
19.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Pengurus Pakej sedang dijalankan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pengurus Pakej sedang bekerja
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
20.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
Kemaskini perisian sudah ada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Terdapat kemaskini perisian baru
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
27.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
_Jalankan tindakan ini sekarang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Laksanakan tindakan ini sekarang
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
