|
|
22.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
ไม่สามารถคำนวณการอัปเกรดได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ไม่สามารถคำนวนการปรับปรุงได้
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
144.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
การอัปเดตเสร็จสมบูรณ์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ปรับปรุงเสร็จสิ้นแล้ว
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
151.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
ดัชนีซอฟต์แวร์เสียหาย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ดัชนีของซอฟแวร์เสียหาย
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
152.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถติดตั้งหรือเอาซอฟต์แวร์ใดๆ ออกได้ โปรดใช้ตัวจัดการแพกเกจ "Synaptic" หรือเรียกใช้คำสั่ง "sudo apt-get install -f" ในเทอร์มินัลเพื่อแก้ไขปัญหานี้ก่อน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ไม่สามารถที่จะติดตั้งหรือลบออกซอฟแวร์ใดๆ กรุณาใช้โปรแกรมจัดการแพกเกจ "Synaptic" หรือ คำสั่ง "sudo apt-get install -f" ในเทอร์มินัลเพื่อที่จะแก้ปัญหานี้ก่อน
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
163.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
การอัปเดตซอฟต์แวร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ซอฟต์แวร์ปรับปรุง
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
205.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
แสดงและติดตั้งการอัปเดตทั้งหมดที่มี
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
แสดงและปรับปรุงทั้งหมดที่มี
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
218.
|
|
|
Ubuntu 6.06 LTS
|
|
|
|
|
อูบันตู 6.06 LTS
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
อูบันตู 6.06 Updates
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
อูบุนตู 6.06 LTS
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
