|
|
41.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Não existe espaço livre em disco suficiente
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
| Shared: |
|
Sem espaço livre suficiente no disco
|
|
|
Suggested by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
42.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
A actualização abortará agora. Por favor liberte %s de espaço em disco em %s. Esvazie o lixo e remova pacotes temporários de instalações anteriores usando 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
|
|
|
66.
|
|
|
About %li minutes remaining
|
|
|
|
|
Cerca de %li minutos restantes
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
About %li seconds remaining
|
|
|
|
|
Cerca de %li segundos restantes
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falha a obter a actualização. Poderá existir um problema de rede.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
| Shared: |
|
Falhou ao obter a actualização de versão. Poderá existir um problema de rede.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
|
|
|
151.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
O índice de software está quebrado
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
| Shared: |
|
O índice do software está com problemas
|
|
|
Suggested by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
152.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
É impossível instalar ou remover qualquer software. Por favor utilize o gestor de pacotes "Synaptic" ou execute "sudo apt-get install -f" numa consola para corrigir este problema em primeiro lugar.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
| Shared: |
|
É impossível instalar ou remover qualquer software. Por favor, utilize o gestor de pacotes "Synaptic" ou execute "sudo apt-get install -f" num terminal para corrigir este problema em primeiro lugar.
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
