Ubuntu
update-manager package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
11.
Error importing selected file
Błąd podczas importu wybranego pliku
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
In upstream:
Błąd podczas importowania wybranego pliku
Suggested by Tomasz Dominikowski
144.
Update is complete
Aktualizacja zakończona
Translated and reviewed by GTriderXC
In upstream:
Aktualizacja została ukończona.
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
203.
_Custom
_Zaawansowane
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
In upstream:
Zaawansowane
Suggested by Tomasz Dominikowski
206.
Update Manager
Menadżer aktualizacji
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
In upstream:
Menedżer aktualizacji
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
216.
Software Properties
Właściwości oprogramowania
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
In upstream:
Oprogramowanie
Suggested by Tomasz Dominikowski
218.
Ubuntu 6.06 LTS
Ubuntu 6.06 LTS
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Aktualizacje dla Ubuntu 6.06
Suggested by Tomasz Dominikowski
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Koć, Dominik Zablotny, GTriderXC, Peter Makowski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Radoslaw Wilk, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Wiktor Wandachowicz, Wojciechr, Zygmunt Krynicki, Łukasz Halman.