Ubuntu
update-manager package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
34.
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
49.
These installed packages are no longer officially supported, and are now only community-supported ('universe').

If you don't have 'universe' enabled these packages will be suggested for removal in the next step.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
54.
Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for more information.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
55.
Restoring originale system state
(no translation yet)
59.
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this as a bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
60.
Asking for confirmation
(no translation yet)
71.
Downloading file %li of %li
(no translation yet)
74.
The upgrade aborts now. Please report this bug.
(no translation yet)
75.
Replace configuration file
'%s'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
77.
A fatal error occured
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:409 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:109
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, Ijai, KatieKitty, Mohammad Hafifi Bin Abu Bakar, Mohd Farimi Ab Rahman, Nuhaa Bakry, abuyop, azlinux, khairil anuar, melayubuntu.