|
|
19.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
|
Pergala te tevî vê nivîsbariyê hin pakêtên xerabe yên ku nayên sererastkirin dihewîne. Berî ku tu berdewam bikî ji kerema xwe van bernameyan bi synaptic an jî i apt-get sererast bikî.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Pergala te tevî vê nivîsbariyê hin pakêtên xerabe yên ku nayên sererastkirin dihewîne. Berî ku tu berdewam bikî ji kerema xwe re van bernameyan bi synaptic an jî i apt-getê sererast bike.
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
|
|
|
20.
|
|
|
Can't upgrade required meta-packages
|
|
|
|
|
Pakêtên agahiyan yên pêwist nayên rojanekirin.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Pakêtên meta yên pêwist nayên rojanekirin.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:521
|
|
|
21.
|
|
|
A essential package would have to be removed
|
|
|
|
|
Dê pêwiste be ku pakêta bingehîn were jêbirin
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
| In upstream: |
|
Divê pakêteke pêwist jê were rakirin
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:525
|
|
|
22.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Rojanekirin nikaribû were hesabkirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Bilindkirin nehat hesabkirin
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
| Shared: |
|
Bilindkirin nehat hesibandin
|
|
|
Suggested by
janus
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
25.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
Hin pakêt nehatin piştrastkirin. Dibe ku ev pirsgirêkeke derbasdar ya torê be. Ji bo lîsteya pakêtên ku nehatine piştrastkirin li jêr binihêre.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Hin pakêt nehatin piştrastkirin. Dibe ku ev pirsgirêkeke derbasdar a torê be. Ji bo lîsteya pakêtên ku nehatine piştrastkirin li jêr binihêre.
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
|
28.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
|
Pakêta-meta nehate kifşkirin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Pakêta meta nehate texmînkirin
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|
|
|
30.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
|
veşartok tê xwendin
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
| In upstream: |
|
Pêşbîr tê xwendin
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
|
|
|
31.
|
|
|
No valid mirror found
|
|
|
|
|
Şewqdereke derbasdar nehate dîtin.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Neynikeke derbasdar nehate dîtin.
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:699
|
|
|
33.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
Bile çavkaniyên rawêjî pêk bên?
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Bila depoyên pêşsalixbûyî bên çêkirin?
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
|
|
|
36.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Karê rojanekirina agahiya depoyê, dosyeye nederbasdar çêkir. Ji kerema xwe re vê çewtiyê ragihîne.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Karê rojanekirina agahiya depoyê, pelekî nederbasdar çêkir. Ji kerema xwe re vê çewtiyê ragihîne.
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
