Ubuntu
update-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last
1.
Daily
X 日ごとに
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Shared:
毎日
Suggested by Ikuya Awashiro
2.
Every two days
2日ごと
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
3.
Weekly
X 週ごとに
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Shared:
毎週
Suggested by Ikuya Awashiro
4.
Every two weeks
2週ごと
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
5.
Every %s days
%s 日ごと
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
6.
After one week
1週間後
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
7.
After two weeks
2週間後
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
8.
After one month
1ヶ月後
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
9.
After %s days
%s 日後
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
10.
Import key
鍵のインポート
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hiroyuki Ikezoe, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Masahiro Suzuki, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, TAS, Youhei Tooyama, Yuji Kaneko.