Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last
1.
Daily
Ĉiutage
Translated and reviewed by Donald Rogers
2.
Every two days
Je ĉiu dua tago
Translated and reviewed by Donald Rogers
3.
Weekly
Ĉiusemajne
Translated and reviewed by Donald Rogers
4.
Every two weeks
Je ĉiu dua semajno
Translated and reviewed by Donald Rogers
5.
Every %s days
Je ĉiu %sa tago
Translated and reviewed by Donald Rogers
6.
After one week
Post unu semajno
Translated and reviewed by Ed Glez
7.
After two weeks
Post du semajnoj
Translated and reviewed by Ed Glez
8.
After one month
Post unu monato
Translated and reviewed by Ed Glez
9.
After %s days
Post %s tagoj
Translated and reviewed by Ed Glez
10.
Import key
Importi sxlosilon
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Importi ŝlosilon
Suggested by Joop Eggen
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alex Bravo, Donald Rogers, Ed Glez, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.