|
|
12.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
<big><b>Error scaning the CD</b></big> 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:497
|
|
|
18.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
الرزم المكسورة
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
حزم معطوبة
|
|
|
Suggested by
saudi linux
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
|
|
|
21.
|
|
|
A essential package would have to be removed
|
|
|
|
|
سيكون من الضروري إزالة رزم مهمة
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:525
|
|
|
23.
|
|
|
A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu you are runing.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
|
جاري القراءة من الكاش
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
قراءة من الكاش
|
|
|
Suggested by
Jad Madi
|
| Shared: |
|
يقرأ المخبئية
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
|
|
|
35.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
معلومات المستودع غير صالحة
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
importing
|
|
|
Suggested by
Jad Madi
|
| Shared: |
|
معلومات المستودع غير صحيحة
|
|
|
Suggested by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
|
|
|
37.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
مصادر الطرف الثالث غير مفعلة
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
مصدر الطرف الثالث غير مفعل
|
|
|
Suggested by
Jad Madi
|
| Shared: |
|
مصادر الأطراف الخارجية عُطّلت
|
|
|
Suggested by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
