Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档项目)
Translated and reviewed by XUE Can
Located in C/desktopguide-C.omf:6(creator)
2.
blurdesign@gmail.com (Brian Burger)
blurdesign@gmail.com (Brian Burger)
Translated and reviewed by XUE Can
Located in C/desktopguide-C.omf:7(maintainer)
3.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by XUE Can
Located in C/desktopguide-C.omf:8(maintainer)
6.
An introduction to Ubuntu and the Ubuntu desktop.
Ubuntu 和 Ubuntu 桌面简介。
Translated and reviewed by Li Linxiao
Located in C/desktopguide-C.omf:12(description)
9.
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Desktop Guide</emphasis>, a comprehensive guide to using Ubuntu in a desktop environment.
欢迎阅读 <emphasis>Ubuntu 桌面指南</emphasis>，这是一份 Ubuntu 桌面环境使用的详尽指南。
Translated and reviewed by Li Linxiao
Located in C/preface.xml:21(para) C/bookinfo.xml:104(para)
10.
The guide is divided into the following chapters:
本指南包含以下章节：
Translated and reviewed by tbr_barry
Located in C/preface.xml:22(para)
13.
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
<emphasis role="bold">常见任务</emphasis> - 执行 Ubuntu 中的常见任务，诸如播放音乐和视频、使用互联网、办公软件和图形图像处理程序等。
Translated and reviewed by Li Linxiao
Located in C/preface.xml:26(para)
14.
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
<emphasis role="bold">配置您的系统</emphasis> - 根据您的需求修改您的 Ubuntu 系统设置。
Translated and reviewed by XUE Can
Located in C/preface.xml:27(para)
15.
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
<emphasis role="bold">获取更多帮助</emphasis> - 到何处寻找这份指南没有给出答案的帮助。
Translated and reviewed by XUE Can
Located in C/preface.xml:28(para)
19.
The following notes will be used throughout the book:
本文档将使用下列记号：
Translated and reviewed by Li Linxiao
Located in C/preface.xml:43(emphasis)
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Ander, Aron Xu, Bigfatsea, ChinaForge, Dimond, HeirJoe, Jiang, Li Linxiao, Rkyo, Tao Wei, TaoFei, XIAOZHOU ZHU, XUE Can, Zhimin Xiong, alteeno, bg4cpx, catinsnow, chinadx, firingstone, huerjia, kolin, lishiliang, mafa, max.ouyang, myabc21, phantandy, qiqica, tbr_barry, tsrjzq, wlx, zaqiski, zcell, 姚渺波, 梁晓阳.