|
|
23.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
Предупреждение информирует читателя об угрозе, которая может возникнуть вследствие данного действия.
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:64(para)
|
|
|
56.
|
|
|
"A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed."
|
|
|
|
|
"Человек с убунту открыт и доступен для других, принимает других людей,когда другие открыты и добры,тот не чувствует себя под угрозой исчезновения,, поскольку он или она надежно уверены в себе, понимая, что он или она принадлежит единому целому, и, наоборот, чувствует опасность вымирания, когда другие оскорблены или уменьшены, замучены или угнетаются."
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Drozdovich
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:93(para)
|
|
|
92.
|
|
|
The first method is to download an ISO image from a mirror server near you and make a CD to install Ubuntu. Two types of CDs are available:
|
|
|
|
|
Один из способов - загрузить ISO-образ с ближайшего к вам сервера и создать диск для установки Ubuntu. Доступны 2 вида дисков:
|
|
Translated and reviewed by
Sergous
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:259(para)
|
|
|
103.
|
|
|
Directories and File Systems
|
|
|
|
|
Каталоги и файловые системы
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:292(title)
|
|
|
127.
|
|
|
user
|
|
|
|
|
пользователь
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:379(emphasis)
|
|
|
231.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Система
|
|
Translated and reviewed by
Sauil
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:3(guimenu) C/config-system.xml:3(guimenu) C/common-tasks.xml:292(guimenu) C/common-tasks.xml:320(guimenu)
|
|
|
556.
|
|
|
World Wide Web
|
|
|
|
|
Всемирная паутина
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kostunin
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:373(title)
|
|
|
558.
|
|
|
Viewing Online Audio and Video in Firefox
|
|
|
|
|
Просмотр онлайн аудио и видео в Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kostunin
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:378(title)
|
|
|
607.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Введение
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail Kashkin
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:547(title) C/add-applications.xml:19(title)
|
|
|
760.
|
|
|
Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Менеджер пакетов Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Юрий Соколов
|
|
|
|
Located in
C/add-applications.xml:53(title)
|
