Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
17 of 7 results
429.
Select the <guibutton>Harddrive</guibutton>, then the <guibutton>Partitions</guibutton> tab
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:778(para)
430.
Each partition will be listed under <guilabel>Partition List</guilabel>, with disk space and mount point.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:781(para)
461.
Ethereal is a network traffic analyzer/sniffer that captures packets off the network in real time and displays the contents of them.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:892(para)
464.
Common Tasks
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:16(title)
468.
When you insert an audio CD, the <application>Sound Juicer</application> CD player and ripper opens automatically. To play the CD, click the <guibutton>Play</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo>. To play a particular track, double-click on the track or select the track and click <guibutton>Play</guibutton>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:22(para)
469.
To extract (rip) your audio CD, make sure the tracks that you want to rip are selected, then click the <guibutton>Extract</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:23(para)
470.
If you are connected to the internet, <application>Sound Juicer</application> will retrieve the CD artist, title, and track data from <ulink url="http://musicbrainz.org">MusicBrainz.org</ulink>, a community-maintained database which contains data on over 360,000 albums.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:26(para)
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mircea MITU, Silviu Bojica, Silviu Julean.