Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
15 of 5 results
176.
You can also use wildcards to match one or more files, such as "*" (for all files) or "?" (to match one character).
(no translation yet)
Located in C/getting-started.xml:517(para)
487.
To run <application>Cowbell</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem></menuchoice>.
Para executar o <application>Cowbell</application>, escolha <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Som &amp; Vídeo</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by JoiHap
Located in C/common-tasks.xml:84(para)
575.
To start <application>Nvu</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Nvu</guimenuitem></menuchoice> from the desktop menu system.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:417(para)
625.
<application>GnuCash</application> is a program to manage your personal or business finances. Designed to be easy to use, yet powerful and flexible, <application>GnuCash</application> allows you to track bank accounts, stocks, income and expenses. As quick and intuitive to use as a checkbook register, it is based on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate reports.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:586(para)
694.
<ulink url="http://www.netbeans.org/index.html">NetBeans</ulink> is a Java IDE that features support for CVS and a form builder.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:826(para)
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flávio Martins, Joao Carvalhinho, JoiHap, dcruz.