|
|
1.
|
|
|
Collecting files...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-chmod-job.c:168
../thunar-vfs/thunar-vfs-chown-job.c:166
../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:271
|
|
|
2.
|
|
|
%s. 
Do you want to skip it? |
|
|
ask the user whether we should skip the file
ask the user whether to skip this file (used for cancellation only)
ask the user whether to skip
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s.
คุณต้องการที่จะข้ามกระกวนการนี้ไปหรือไม่? |
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-chmod-job.c:189
../thunar-vfs/thunar-vfs-chown-job.c:187
../thunar-vfs/thunar-vfs-link-job.c:213
../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:785
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to determine file info of "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-chmod-job.c:253
../thunar-vfs/thunar-vfs-chown-job.c:251
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to parse file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:411
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to stat file "%s": %s
|
|
|
TRANSLATORS: See man page of stat(1) or stat(2) for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:761
|
|
|
23.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:147
|
|
|
24.
|
|
|
The flags for the mime handler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:148
|
|
|
26.
|
|
|
The icon of the mime handler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:164
|
|
|
28.
|
|
|
The name of the mime handler
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:177
|
|
|
34.
|
|
|
The desired thumbnail size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:180
|
