Ubuntu
thunar package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “thunar”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
10.
Failed to read folder contents
 
base directory not readable
Failed to read folder contents.
Translated and reviewed by Jack Wasey
In upstream:
Failed to read folder contents
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:220
22.
The command to run the mime handler
The command to run the MIME handler
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
The command to run the mime handler
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:135
24.
The flags for the mime handler
The flags for the MIME handler
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
The flags for the mime handler
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:148
26.
The icon of the mime handler
The icon of the MIME handler
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
The icon of the mime handler
Suggested by Damien Nozay
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:164
28.
The name of the mime handler
The name of the MIME handler
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
The name of the mime handler
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-handler.c:177
31.
Path too long to fit into buffer
Path is too long (buffer overflow)
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
Path too long to fit into buffer
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:684
32.
URI too long to fit into buffer
URI is too long (buffer overflow)
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
URI too long to fit into buffer
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:787
38.
Preparing...
 
tell the user that we're preparing the unlink job
Preparing unlink job...
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
Preparing...
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-unlink-job.c:163
52.
Failed to create named fifo "%s"
 
TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'.
Failed to create named pipe "%s"
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
Failed to create named fifo "%s"
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:331
67.
Open the bulk rename dialog
Open the bulk rename dialog
Translated and reviewed by Damien Nozay
In upstream:
Open the bulk rename dialogue
Suggested by Jeff Bailes
Located in ../thunar/main.c:54
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Goodger, Damien Nozay, Dan Bishop, Gabriel Ruiz, Jack Wasey, Jeff Bailes.