|
|
10.
|
|
|
Failed to read folder contents
|
|
|
base directory not readable
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el contigut de la carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
| Shared: |
|
No s’ha pogut llegir el contigut de la carpeta
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:220
|
|
|
12.
|
|
|
No Exec field specified
|
|
|
TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
|
|
|
|
|
No heu especificat el camp Exec
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:379
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file name
|
|
|
|
|
El nom del fitxer no és vàlid
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:504
|
|
|
38.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
tell the user that we're preparing the unlink job
|
|
|
|
|
S'està preparant…
|
|
Translated and reviewed by
Carles Munoz Gorriz
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-unlink-job.c:163
|
