|
|
34.
|
|
|
The desired thumbnail size
|
|
|
|
|
Mida de les miniatures
|
|
Translated by
Tomàs Mallafré
|
|
Reviewed by
cubells
|
| In upstream: |
|
Tamany de les miniatures
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:180
|
|
|
85.
|
|
|
Keep items sorted by their size
|
|
|
|
|
Manté l'ordre dels elements segons la mida
|
|
Translated and reviewed by
cubells
|
| In upstream: |
|
Manté l'ordre dels elements segons el tamany
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122
|
|
|
151.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Crèdits de traductors
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
Located in
../thunar/thunar-dialogs.c:96
|
|
|
361.
|
|
|
Click here to stop calculating the total size of the folder.
|
|
|
|
|
Feu clic aquí per a aturar el càlcul de la mida del directori
|
|
Translated by
Tomàs Mallafré
|
|
Reviewed by
cubells
|
| In upstream: |
|
Feu clic aquí per aturar el càlcul del tamany del directori.
|
|
|
Suggested by
Carles Munoz Gorriz
|
|
|
|
Located in
../thunar/thunar-size-label.c:182
|
|
|
507.
|
|
|
Image Size:
|
|
|
|
|
Mida de la imatge:
|
|
Translated and reviewed by
cubells
|
| In upstream: |
|
Tamany de la imatge:
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:150
|
