|
1.
|
|
|
System Administration
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
|
|
|
|
സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്
|
|
Translated by
Arun K Rajeevan
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:12
|
|
2.
|
|
|
Base System
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
|
|
|
|
അടിസ്ഥാന്പരമായ സിസ്റ്റം
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:14
|
|
3.
|
|
|
Communication
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
|
|
|
|
ആശയവിനിമയം
|
|
Translated by
Arun K Rajeevan
|
|
Reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:18
|
|
4.
|
|
|
Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
|
|
|
|
പുരോഗമനം
|
|
Translated and reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:22
|
|
5.
|
|
|
Documentation
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
|
|
|
|
വിവരണക്കുറിപ്പു്
|
|
Translated by
Saji Nediyanchath
|
|
Reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:24
|
|
6.
|
|
|
Editors
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
|
|
|
|
എഴുത്തിടങ്ങള്
|
|
Translated by
Saji Nediyanchath
|
|
Reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:28
|
|
7.
|
|
|
Electronics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
|
|
|
|
ഇലക്ട്രോണിക്സ്
|
|
Translated by
Arun K Rajeevan
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:30
|
|
8.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
എംബഡ്ഡെഡ് ഉപകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Arun K Rajeevan
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
9.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
കളികളും വിനോദവും
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
10.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
ഗ്നോം ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അന്തരീക്ഷം
|
|
Translated by
DrG
|
|
Reviewed by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|