Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

110 of 29 results
36.
Internationalization and localization
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:128
69.
Failed to stat %s%s
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:523
113.
Obsoletes
(no translation yet)
Located in ../common/rpackage.h:59
123.
ReverseDepends
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagefilter.cc:55
151.
Line %u too long in markings file.
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagelister.cc:1816
152.
Malformed line %u in markings file
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagelister.cc:1829 ../common/rpackagelister.cc:1833
162.
Pinned
(no translation yet)
Located in ../common/rpackageview.cc:168 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:32
172.
Syntax error in line %s
(no translation yet)
Located in ../common/rsources.cc:131
173.
Vendor block %s is invalid
(no translation yet)
Located in ../common/rsources.cc:469
189.
-t Give an alternative main window title (e.g. hostname with `uname -n`)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:77
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Мартин Спасовски, Миладин Миладиноски, Митко Крстев.