|
|
2.
|
|
|
Base System
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
|
|
|
|
|
기본 시스템
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
베이스 시스템
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:14
|
|
|
3.
|
|
|
Communication
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
|
|
|
|
|
대화
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
통신
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:18
|
|
|
5.
|
|
|
Documentation
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
|
|
|
|
|
문서화
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
문서
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:24
|
|
|
7.
|
|
|
Electronics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
|
|
|
|
|
전기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
전자공학
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:30
|
|
|
9.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
게임 오락
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
게임 및 재미
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
인터프리터 언어
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
인터프리터 컴퓨터 언어
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
이메일
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
전자메일
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
29.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
|
TeX 만들기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
TeX 문서 작성
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
|
|
30.
|
|
|
Word Processing
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
|
|
|
|
|
워드 프로세서
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
문서 처리
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:108
|
|
|
34.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: The section of the package is not known
|
|
|
|
|
알려지지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
알 수 없음
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117
../common/rpackageview.cc:610
|
