|
|
35.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
Paquets RPM convertis par Alien
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
| Shared: |
|
Paquets RPM convertis avec Alien
|
|
|
Suggested by
Stéphane Blondon
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
|
54.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
|
|
En attente d'un cédérom...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
| Shared: |
|
En attente d'un CD-ROM...
|
|
|
Suggested by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:283
|
|
|
55.
|
|
|
Insert a disc in the drive.
|
|
|
|
|
Insérez un cédérom dans le lecteur.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
| Shared: |
|
Insérez un CD-ROM dans le lecteur.
|
|
|
Suggested by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:284
|
|
|
58.
|
|
|
Identifying disc...
|
|
|
|
|
Identification du cédérom...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
| Shared: |
|
Identification du CD-ROM...
|
|
|
Suggested by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:295
|
|
|
59.
|
|
|
Couldn't identify disc.
|
|
|
|
|
Impossible d'identifier le cédérom.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
| Shared: |
|
Impossible d'identifier le CD-ROM.
|
|
|
Suggested by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:298
|
|
|
60.
|
|
|
Scanning disc...
|
|
|
|
|
Examen du cédérom...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
| Shared: |
|
Examen du CD-ROM...
|
|
|
Suggested by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:301
|
|
|
62.
|
|
|
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver des paquets Debian. Le cédérom n'est peut-être pas compatible avec APT.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
| Shared: |
|
Impossible de trouver des paquets Debian. Le CD-ROM n'est peut-être pas compatible avec APT.
|
|
|
Suggested by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:329
|
|
|
64.
|
|
|
Empty disc name.
|
|
|
|
|
Aucun label pour ce cédérom.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
| Shared: |
|
Aucun label pour ce CD-ROM.
|
|
|
Suggested by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:384
|
|
|
65.
|
|
|
Registering disc...
|
|
|
|
|
Référencement du cédérom...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
| Shared: |
|
Référencement du CD-ROM...
|
|
|
Suggested by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:387
|
|
|
68.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Fin des opérations !
|
|
Translated and reviewed by
aresthya
|
| In upstream: |
|
Fin des opérations[nbsp]!
|
|
|
Suggested by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:425
|
