|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
কেডিই ডেক্সটপ এনভায়রনমেন্ট
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
কেডিই ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট
|
|
|
Suggested by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
203.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:358
|
|
|
204.
|
|
|
Not runing as root 
The application will run in read-only mode. You will not be able to change the package database. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:405
|
|
|
242.
|
|
|
Never upgrade to a new version automatically. Be _very_ careful with this option as you will not get security updates automatically! If you manually force a version the package version will follow the choosen distribution.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:955
|
|
|
458.
|
|
|
Man page:
Wybo Dekker <wybo@servalys.nl>
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Sebastian Heinlein <sebastain.heinlein@web.de>
Manual:
Sebastian Heinlein <sebastain.heinlein@web.de> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window_about.glade.h:8
|
|
|
470.
|
|
|
Show progress of single files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window_fetch.glade.h:1
|
|
|
482.
|
|
|
<b>Package upgrade behaviour (default distribution)</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window_preferences.glade.h:10
|
|
|
628.
|
|
|
<b>Note:</b> Changes are not applied instantly. At first you have to mark all changes and then to apply them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialog_welcome.glade.h:2
|
|
|
640.
|
|
|
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>
The repository might be no longer available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and the correct writing of the repository address in the preferences. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialog_update_failed.glade.h:1
|
