|
|
3.
|
|
|
Could not parse "%s" as an integer
|
|
|
|
|
无法将“%s”解析为整数
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
无法将“%s” 解析为整数
|
|
|
Suggested by
Lei Wang
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:596
|
|
|
4.
|
|
|
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
|
|
|
|
|
不理解结尾字符“%s”(位于字符串“%s”中)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
不理解结尾字符“%1$s”(位于字符串“%2$s”中)
|
|
|
Suggested by
Lei Wang
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
|
|
|
70.
|
|
|
A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0, however. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true. By default, titlebar_font is unset, causing Metacity to fall back to the desktop font even if titlebar_uses_desktop_font is false.
|
|
|
|
|
字体说明字符串描述窗口工具栏的字体。但是，只有在titlebar_font_size 选项设置为 0 时，才使用该说明中的字体大小。同时，如果 titlebar_uses_desktop_font 选项设置为真，则禁用该选项。默认情况下不设置 titlebar_font。这样，即使 titlebar_uses_desktop_font 为假， Metacity 也会退回为桌面字体。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
字体说明字符串描述窗口工具栏的字体。但是，只有在 titlebar_font_size 选项设置为 0 时，才使用该说明中的字体大小。同时，如果 titlebar_uses_desktop_font 选项设置为真，则禁用该选项。默认情况下不设置 titlebar_font。这样，即使 titlebar_uses_desktop_font 为假，Metacity 也会退回为桌面字体。
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:2
|
