Ubuntu
metacity package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
16.
Unmaximize Window
Pencereyi Büyütmeyi Geri Al
Translated and reviewed by Kaya Ünal
In upstream:
Pencereyi Büyültmeyi Geri Al
Suggested by Baris Cicek
39.
Move Titlebar On_screen
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
Başlık Çubuğunu Ekran_Üzerinde Taşı
Translated and reviewed by Launchpader
In upstream:
Başlık Çubuğunu _Ekranda Taşı
Suggested by Baris Cicek
Located in src/ui/menu.c:79
63.
_Force Quit
_Kapatmaya Zorla
Translated by Fatih Bostancı
Reviewed by Semetey Coşkun
In upstream:
_Sonlandır
Suggested by Baris Cicek
Located in src/core/delete.c:108
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Baris Cicek, Fatih Bostancı, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, Murat Gunes, afterlife, mtn.