|
|
8.
|
|
|
Failed to get hostname: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Navê makîneyê nehate stendin: %s
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
| In upstream: |
|
Navê makîneyê nehate stendin: %s
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
| Shared: |
|
Navê hostê nehate standin: %s
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../src/core/delete.c:206
|
|
|
10.
|
|
|
Lost connection to the display ' %s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Girêdana bi dîmendera ' %s' winda bû;ya pêşkêşkera Xê hate girtin ya te gerînendeyê paceyan kuşt yan jî te winda kir.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
| In upstream: |
|
Girêdana bi dîmendera ' %s' winda bû;
ya pêşkêşkera Xê hate girtin ya te gerînendeyê paceyan kuşt yan jî te winda kir.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/core/errors.c:272
|
|
|
21.
|
|
|
metacity %s
Copyright (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
