|
|
1.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yin Amfani da: %s
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
src/tools/metacity-message.c:174
|
|
|
2.
|
|
|
Metacity was compiled without support for verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
An tara Metacity ba tare da goyon baya wa shirin verbose ba
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/core/util.c:134 ../src/tools/metacity-message.c:206
|
|
|
3.
|
|
|
Could not parse "%s" as an integer
|
|
|
|
|
An kasa parse ga "%s" kamar wata inteja
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:596
|
|
|
4.
|
|
|
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
|
|
|
|
|
Ba'a gane baƙaƙe masu bin juna na "%s" cikin jimlar "%s" ba
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to parse message " %s" from dialog process
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
An kasa parse ga saƙon " %s" daga hanyar zauren akwatin bayani
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Error reading from dialog display process: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Karatun kure daga hanya mai nuna zauren akwatin bayani: %s
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kuskure wajen gabatar da zauren akwatin bayanin-metacity don yin tambaya game da wata shirin ayuka wanda za'a kashe: %s
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to get hostname: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
An kasa samun sunan na'urar masaukin bayani: %s
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/core/delete.c:206
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to open X Window System display ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
An kasa buɗe shirin nuna Na'urar Tagan X na ' %s'
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/core/display.c:325
|
|
|
10.
|
|
|
Lost connection to the display ' %s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
An ɓatar da haɗi zuwa shirin nunawa ' %s';
Wata ƙila an rufe X sava ko kuma ka kashe/halaƙar da
manajan tagan.
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../src/core/errors.c:272
|
