|
|
16.
|
|
|
Unmaximize Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
metacity %s
Copyright (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:69
|
|
|
36.
|
|
|
On _Top
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Move Titlebar On_screen
|
|
|
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menu.c:79
|
|
|
56.
|
|
|
Hyper
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the hyper key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/metaaccellabel.c:105
|
|
|
57.
|
|
|
Mod2
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the mod2 key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/metaaccellabel.c:111
|
|
|
58.
|
|
|
Mod3
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the mod3 key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/metaaccellabel.c:117
|
|
|
59.
|
|
|
Mod4
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the mod4 key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/metaaccellabel.c:123
|
|
|
60.
|
|
|
Mod5
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the mod5 key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/metaaccellabel.c:129
|
|
|
61.
|
|
|
The window "%s" is not responding.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity-dialog.c:110
|
