Ubuntu
metacity package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 134 results First • Previous • • Last
5.
Failed to parse message "%s" from dialog process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
বার্তালাপ প্রক্রিয়া থেকে "%s" বার্তাটি ব্যবহার করতে ভুল হয়েছে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
6.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এই বার্তালাপ প্রদর্শণকারী পদ্ধতি থেকে পড়তে ভুল হয়েছে: %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
7.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এই প্রোগ্রামকে মেরে ফেলার বিষয়ে প্রশ্নকারী মেটাসিটি বার্তালাপ চালু করতে ভুল হয়েছে: %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
16.
Unmaximize Window
মাঝারি আকার কর
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
"উইন্ডো বৃহদায়ত কর"
18.
Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
একটি আদেশ বিষয়ে ভুল ছাপার মেটাসিটি বার্তালাপ চালু করতে গন্ডগোল হয়েছে: %s
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
21.
metacity %s
Copyright (C) 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
মেটাসিটি %s
কপিরাইট (c) ২০০১-২০০২ হ্যাভোক পেনিংটন, রেড হ্যাট্, ইন্‍কর্পোরেট এবং অন্যান্য
এটি একটি মুক্ত সফ্টওয়ার; পুনর্ব্যবহারের শর্তের জন্য স্রোত দেখুন।
এর কোনো গ্যারান্টি নেই, কোন বিশেষ কারণে ব্যবহার বা বিক্রয়যোগ্যতার গ্যারান্টিও নেই।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../src/main.c:69
36.
On _Top
উপরে (_ট)
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
47.
Workspace %d
কার্যক্ষেত্র %d
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/core/prefs.c:1524
48.
Workspace 1_0
কার্যক্ষেত্র ১০ (_০)
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/ui/menu.c:185
49.
Workspace %s%d
কার্যক্ষেত্র %s%d
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in src/ui/menu.c:187
1 → 10 of 134 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahay Alam Khan, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, runa.