Ubuntu
libxfcegui4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libxfcegui4”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
13.
Whether or not the command needs a terminal to execute
Quando um comando precisa ou não de um terminal para executar
Translated by Rodrigo Coacci
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
Se o comando precisa ou não de um terminal para executar
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:163
20.
Info
Info
Translated by Rodrigo Coacci
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
Informações
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
25.
tray icon was not attached, destroying it
o ícone do sistema não foi anexado, destruíndo
Translated by Rodrigo Coacci
Reviewed by Adriano Winter Bess
In upstream:
o ícone do sistema não foi anexado, destruindo-o
Suggested by Adriano Winter Bess
Located in libxfcegui4/xfce_systemtray.c:493
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Winter Bess, Rodrigo Coacci, Vladimir Melo.